První historická zmínka o erbu související s Dvorcem a s přízviskem z Karas (obdoba dnešního příjmení, řečený..) je z roku 1457 o Jarošovi (někde Janovi) Karas Hofrychter, který má v erbu karase.
Od 15.století je zaznamenáno Karasů mnoho, zaznamenáni jsou Karasové také v polsku, s erbem tří zlatých, protínajících se šípů.
Na čas zde sídlili také vladykové Týnové z Týna, pocházející z vesničky nedaleko hradu Houska, ktří měli v errbu zlatý váček v červeném poli. S tím bude nejspíše i souviset heraldický význam erbu nedalaké vesnice Luka..Přibík z Týna, někdy je uváděno také z Tejna a pravděpodobně i jeho bratr Petr , prodal zboží (ves) Karasy s pustým poplužním dvorem, jež zapsáno bylo v pátek po Brictiovi roku 1543 Václavovi z Vartenberka...
Jedno místní pole má název Budovcovo. Racionální jádro tohoto pojmenování bude souviset s Václavem Budovcem z Budova, který od roku 1598 až do jeho nešťastného konce na Staroměstkém náměstí, měl v držení například Mnichovo hradiště. Patřil prokazatelně mezi zprostředkovatele prodeje panství Houska Václavu Berkovi z Dubé a Lipé.
Václav Budovec z Budova
Antialkoran. Zakázaná kniha Václava Budovce z Budova, vedoucí k jeho popravě ..
V heraldice erbů nejen českých pánů se však ryba, ať již karas, nebo jiné, vyskytují poměrně často:
V současné době je erbem Karas erb obce Zahrádky:
Zpracovala (c) Myšpule, Karasy březen 2016